[ he takes the drink and curls his fingers around it but doesn't immediately do anything but hold it. he taps the glass against the wood, thoughtful for a few seconds, before figuring out something easy he could tell her. ]
Soy de Bogotá, Colombia. Probablemente nunca hayas estado, pero a veces hace calor y está mojado e incómodo No es un lugar fácil para vivir a menos que conozcas a las personas adecuadas. Ah, y puedo hablar español.
[ he actually follows that with a smile because maybe she knows spanish, maybe she doesn't but he's pretty pleased with himself for going that route with some information. don't worry, he'd translate if needed. ]
no subject
[ he takes the drink and curls his fingers around it but doesn't immediately do anything but hold it. he taps the glass against the wood, thoughtful for a few seconds, before figuring out something easy he could tell her. ]
Soy de Bogotá, Colombia. Probablemente nunca hayas estado, pero a veces hace calor y está mojado e incómodo No es un lugar fácil para vivir a menos que conozcas a las personas adecuadas. Ah, y puedo hablar español.
[ he actually follows that with a smile because maybe she knows spanish, maybe she doesn't but he's pretty pleased with himself for going that route with some information. don't worry, he'd translate if needed. ]